28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»

28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»

28
Джоли

^ Милая Джейн!

Для тебя нравится Фиштрэп? Хороший городок, куда можно сбежать от суеты, в особенности от цивилизации. Монтана достаточно прекрасный штат, а какие виды там открываются! Услаждайся, путешествуя по нему. Принципиально 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» не то, когда ты ко мне приедешь, а каким методом доберешься.

Я много задумывался о твоем приезде, о для тебя, обо мне. К примеру, вспоминал ночь перед твоей женитьбой с Оливером, когда 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» мы посиживали на заднем крыльце в Ньютоне. На для тебя было желтоватое платьице, в каком, как ты считала, у тебя очень широкие ноги, а твои волосы были стянуты на затылке в конский хвост. На ногах 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» в тон платьицу желтоватые туфли – никогда их не забуду, так как в этом наряде ты казалась самим совершенством. Ты спустилась с крыльца с бутылкой кока-колы и, смотря в сторону 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», предложила ее мне. Мы практически не говорили с того времени, как я заявил, что на женитьбу не приду.

И ты тут полностью ни при чем – надеюсь, сейчас ты это понимаешь. Но тогда мне было 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» шестнадцать, и никто меня не слышал, даже ты. Оливер вызывал во мне неприязнь – более четкого слова я подобрать не могу. Это чувство не давало мне спать ночами, либо я 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» пробуждался в поту и рвал простыни на кровати. А еще были сны, о которых я никому, даже для тебя, не говорил.

Тогда ты произнесла: «Ты еще ребенок, Джоли. И не знаешь, что 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» означает обожать. Когда встретишь ту единственную – сходу усвоишь. Как? Взгляни, как длительно мы с Оливером встречаемся. Если это не любовь, мы бы уже давным-давно расстались».

^ Ты произнесла мне это за несколько месяцев до женитьбы 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», когда мы готовили ужин, фрикасе, я точно помню, так как для тебя в лицо летели брызги масла, пока ты разглагольствовала. Ты произнесла это в ответ на мои мольбы возвратить Оливеру 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» обручальное кольцо. Да, я был ребенком и, может быть, ничего не осознавал в любви, но рискну представить, что ты знала о ней так же не много, как и я. Разница исключительно в том, что 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» для тебя казалось, как будто ты все о ней знаешь. Вроде бы там ни было, вы назначили денек женитьбы, и я объявил, что на женитьбу не приду, так как 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» это противоречит моим принципам.

Тогда ты закончила есть. Поначалу я поразмыслил, что это из-за волнения перед женитьбой, но когда на для тебя стали болтаться все твои вещи, все мамины, когда пришлось затягивать ремнем 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» самые узенькие из твоих джинсов, чтоб они не спадали, я сообразил, что дело здесь совсем не в свадьбе. Ох, Джейн, я желал сказать, что пошутил, что беру свои слова вспять, но страшился, что 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» ты воспримешь это как благословение на твой брак, а его я давать не собирался.

И в тот вечер, перед женитьбой, ты вышла на крыльцо. Я смотрел на поляну, на 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» то, что от нее осталось, после того как установили полосатые свадебные шатры. По всему саду были развешены белоснежные ленты и гирлянды из крепдешина. Создавалось воспоминание, что вот-вот должен приехать цирк, а 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» не войти жена, но я не стал отпускать шутки на этот счет. Ты протянула мне кока-колу.

– Джоли, – произнесла ты, – для тебя придется к нему привыкать.

Я оборотился, пытаясь изловить твой взор.

– Ни к чему 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» мне привыкать не придется, – ответил я.

Ранее ты всегда мне доверяла, и я не осознавал, почему ты на данный момент мне не веришь. Я не мог выразить словами, что все 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»-таки в Оливере меня так раздражает. Может быть, сам альянс: Оливер и ты.

Ты стала перечислять все, что было в Оливере неплохого, великодушного и значимого. Из твоих слов выходило, что важнее всего то 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», что Оливер заберет тебя из этого дома. Я кивнул и задался вопросом: но какой ценой?

Именно тогда и прилетели ястребы. Они кружили над нами – редчайшие птицы в Массачусетсе даже в то время. Их 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» растопыренные когти напоминали оранжевые дротики, а клювы рассекали голубое небо.

– Смотри, Джоли! – воскрикнула ты, сжимая мою руку. – Что скажешь?

^ Я пошевелил мозгами, что это знамение, и решил, что поведение 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» ястребов обусловит мое отношение к свадьбе. Я всегда гордился своим умением толковать знаки: смешок в мамином голосе, когда ей изменяло спокойствие; душ, который ты воспринимала посреди ночи, и ночная рубаха, которую ты разорвала в клочья 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»; Оливер; эти птицы…

Мы следили, как ястребы парят, соприкасаясь, как будто акробаты. Четыре крыла одним взмахом закрыли солнце, а позже, когда спаривание завершилось, они оторвались друг от друга, напоминая сердечко 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», разбитое напополам: один полетел на запад, 2-ой – на север. Я оборотился к для тебя и произнес:

– Отлично, я приду на женитьбу.

Ты, наверняка, скажешь, что я кинул тебя, так как все эти годы 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» знал, что твой брак не продлится длительно. Я ничего не произнес для тебя, так как ты бы мне не поверила. Еще я ничего не сказал для тебя о том сне, который снился 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» и снился мне до самой вашей женитьбы. Во сне я лицезрел, как вы с Оливером занимаетесь любовью, – брату, должен признаться, тяжело глядеть на то, как его сестра кувыркается в постели. Твои 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» ноги обхватывали поясницу Оливера, а позже внезапно ты треснула напополам, как матрешка, и распалась на две половинки. Снутри еще одна ты, но гораздо меньше. Кажется, Оливер ничего не замечает. Он продолжает 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» заходить в тебя, а ты снова раскалываешься, и снутри еще одна ты, гораздо меньше. Так длилось и длилось, пока ты не стала так крохотной, что я чуть мог рассмотреть твое лицо. Я 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» страшился узреть, что будет далее, и, наверняка, потому всегда пробуждался. Но в ночь перед женитьбой ты треснула напополам и раскололась, и сейчас снутри ничего не оказалось, был один эксгибиционист Оливер.

Я пробудился посреди 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» ночи перед женитьбой и услышал, как ты кричишь. И ты продолжала орать, пока не встало солнце.

Ты приедешь сюда даже ранее, чем думаешь, самое большее через неделю. Пожалуйста, поздравь Ребекку с деньком 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» рождения. Поезжай на север по трассе 15 к трассе 2, поверни на запад в Таунере, штат Северная Дакота. На это уйдет пара дней, зато поедешь по прямой. В Таунере только одна почта.

^ Господи, не могу 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» дождаться, когда тебя увижу!

С любовью,

Джоли.

29
Джейн

После Юты мы с Ребеккой разрываем на куски лист бумаги, на котором ранее Оливер записывал расход бензина, и пишем на обороте наименования 5 штатов: Невада, Колорадо 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», Нью-Мексико, Вайоминг и Айдахо. Запихиваем все бумажки в кроссовку Ребекки, а позже я удостаиваю дочь чести избрать, куда мы поедем. А в Айдахо, как и ожидается, нас вновь отыщет письмо 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» от Джоли, который проведет нас через равнины.

В Попларе, штат Монтана, мы решаем реализовать машину. Ну, не совершенно реализовать, быстрее, поменять на что-то наименее драгоценное и разжиться наличными. У 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» меня есть кредитные карточки, но я опасаюсь ими воспользоваться – думаю, Оливер уже в пути, а так как все карточки на его имя, «Американ Экспресс» с готовностью предоставит ему отчет о последних приобретениях, датах 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» и местах покупки. В последний раз я пользовалась кредиткой на границе Калифорнии и Аризоны, когда заправляла машину. Честно говоря, мы растянули несколько сотен баксов на третья часть пути через Америку, это необходимо отметить особо 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга». Почему у нас закончились средства не в курортном Аспене – городе с раздутой экономикой, где живут одни богачи? Почему в Монтане?

– Поплар, – возвещает Ребекка.

В ее обязанности заходит читать мелкие карие знаки, стоящие 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» повдоль трассы 2. С ее стороны повдоль дороги бежит река Миссури. Ранее, когда мы приуныли, то попробовали играть с ней в догонялки. Дочь посиживает, скрестив ноги, ветер развевает ее волосы 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга». Сейчас она еще не причесывалась – прошлую ночь нам пришлось спать в машине, так как на мотель средств не оказалось. Слава богу, на улице было тепло. Мы разложили заднее сидение, постелили на заржавелые пружины старенькое 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» одеяло, а запаску использовали в качестве подушки. На самом деле, было мило, мы даже могли следить за звездами.

– Отсюда города не видно, – гласит Ребекка. – Наверняка, нам лучше свернуть с дороги.

Мы ожидаем узреть 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» город, который окажется густонаселенным, – шансы 50 на 50 на северной границе Монтаны. Несколько часов вспять мы распрощались с надеждой отыскать торговца машинами. В Монтане, по всей видимости, многие обладатели заправок берут на 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» себя роль продавцов автомобилей.

Я пообещала Ребекке, что она сумеет сама избрать машину. В конце концов, завтра у нее денек рождения, и она даже не сетовала на то, что пришлось спать 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» на заднем сидение автомобиля. Мы длительно обсуждали самый удобный тип машины и авто нашей мечты (для меня – «мерседес», для дочери – двухместный родстер «Мазда-Миата») и возможность того, что в Монтане вообщем можно отыскать автомобиль, который 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» заведется.

Я съезжаю с магистрали и притормаживаю в конце пыльной, грязной дороги. Там нет ни вывески, ни дороги далее – ничего. Я понятия не имею, куда поворачивать, потому смотрю на Ребекку.

– Сдается 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» мне, что Поплар не очень пользующееся популярностью место, – смеется она.

Слева от меня густые заросли деревьев. Справа – багряная гора. Единственная дорога – прямо, а это значит, что нужно пересечь какое-то 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» поле, окаймленное полевыми цветами и желтоватыми ягодами.

– Держись, – предупреждаю я Ребекку и давлю на газ, направляя универсал по сорнякам и высочайшей травке.

Травка так высочайшая, что я ничего не вижу через лобовое 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» стекло. Я боюсь наехать на малыша, либо корову, либо врезаться в комбайн. Эта езда кое-чем припоминает проезд через мойку, где влажные тряпки массируют поверхность твоего автомобиля подобно миллиону лакающих языков, с единственным 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» исключением – мы едем по туннелю из мягеньких серебристых щеточек. Мы потихоньку, скрестив пальцы, продвигаемся вперед со скоростью 10 км в час.

– Вот это глушь! – гласит Ребекка. – У нас в округах Сан-Диего таких городков нет 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга».

– Да уж, – соглашаюсь я, не зная точно, отлично это либо плохо.

– Я могла бы выйти из машины, – предлагает Ребекка, – и оглядеться. Ну, знаешь, предупредить, чтоб ты не наехала на сурка 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» либо кого-либо еще.

– Не желаю, чтоб ты покидала машину. Есть риск, что я наеду на тебя.

Ребекка вздыхает и вновь усаживается на свое место. Начинает плести для себя косу-колосок – труднодоступное мне 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» умение, так как она делает это без зеркала. Она доплетает косу до конца, но роняет свою заколку-резинку. Роется меж сиденьями, где много всякого мусора, достает зажим-закрутку от мусорного пакета и 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» мастерит из нее заколку.

В один момент заросли расступаются, и я оказываюсь всего в нескольких сантиметрах от автомата с колой. Я ударяю по тормозам, Ребекка бьется головой о ветровое стекло.

– Черт! – восклицает 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» она, потирая лоб. – Ты хочешь моей смерти? – Позже глядит через стекло. – А это что тут делает?

Я сдаю на несколько метров, чтоб объехать автомат. Я прорываюсь через последний ряд камышей, и 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» автомобиль въезжает на асфальтовое покрытие заправочной станции: тут всего одна колонка и маленькое бетонное строение – очень малюсенькое, чтоб обслуживать клиентов. Все же по последней мере 10 машин выстроились в ряд наискосок от того места, где 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» мы припарковались, что принудило меня поверить в то, что, вероятнее всего, они продаются. Седовласый старик, волосы которого заплетены в длинноватую косу, посиживает, делая упор на колонку, и разгадывает кроссворд. Он 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» глядит на нас, но, похоже, совершенно не удивлен, что мы выехали с поля. Он гласит:

– «Раздражение» – 6 букв?

– Досада. – Я выхожу из машины.

Он даже не удосуживается посмотреть на меня. Вчеркивает слово, которое я 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» именовала.

– Подходит. Чем могу посодействовать?

Ребекка вылезает из машины и хлопает пассажирской дверью. Позже отступает, оглядывает наш универсал и начинает смеяться. Машина вся в ягодах и цветках «черноглазой Сьюзан», которые зацепились 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» за верхний багажник и антенну во время путешествия по полю. Такое воспоминание, что машина из поколения 90-х. Ребекка принимается вытаскивать длинноватые узловатые стволы растений.

– Честно говоря, нам нужна новенькая машина, – признаюсь я. – Что 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»-то более экстравагантное.

Старик издает носом странноватый звук, а позже достает из кармашка носовой платок и вытирает лоб.

– Экстравагантное, – повторяет он, обходя вокруг машины, и опять издает носом этот звук. – Экстравагантнее 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» этого подобрать будет сложно.

– Это очень не плохая машина. Крепкая, надежная и пробег всего 50 тыщ км. Просто конфетка, – улыбаюсь я, пока он осматривает колеса.

– Если она такая не плохая, почему вы мечтаете 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» от нее избавиться?

Я бросаю на Ребекку предостерегающий взор, чтоб она молчала.

– Не могли бы мы побеседовать наедине, мистер…

– Длинноватая Шейка. Меня зовут Джозеф Длинноватая Шейка.

Я одномоментно прокручиваю в голове все 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» разъяснения и предлоги, но когда начинаю гласить, то ловлю себя на том, что говорю правду.

–…Потому мы оставили моего супруга в Калифорнии и едем через всю Америку. Поправде, нам нужна машина и малость 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» наличных. Вот поэтому мы и приехали сюда.

Старик глядит на меня угольно-черными очами, не веря ни одному произнесенному слову.

– Скажите прямо, леди.

– Отлично, – отвечаю я. – Отлично. Завтра у моей дочери денек 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» рождения. Она всю жизнь занималась чечеткой, а в Лос-Анджелесе проходит кастинг на съемки в кинофильме, и она попросила меня отвезти ее туда в качестве подарка ко деньку рождения. Она грезит стать звездой 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», но, признаться, у нас нет средств на необыкновенный наряд либо на огромную машину – на что угодно, только бы привлечь внимание шишек из Голливуда. Потому мы побеседовали и решили реализовать 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» машину, взять чего-нибудть подешевле, а на вырученные средства приобрести прекрасную одежку, арендовать лимузин и приехать на просмотр.

Я произношу все это на одном дыхании и, выдохшись, опираюсь на колонку. Когда поднимаю 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» взор, старик уже подошел к Ребекке. Его глаза светятся.

– Танцуй, – командует он.

Не знаю, откуда она этого набралась, – ведь Ребекка никогда в жизни не занималась чечеткой! – но она начала отбивать дробь, используя колеи 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» от колес в качестве импровизированной сцены.

– Я к тому же петь умею, – улыбается она.

По лицу Длинноватой Шейки приметно, что он в экстазе.

– Это что-то! Может, ты станешь новейшей Ширли 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» Темпл, кто знает! – Старик ведет Ребекку к ряду машин, стоящих перед заправочной станцией. – Какая для тебя нравится?

Ребекка прикусывает нижнюю губу.

– Даже не знаю. Мать, иди сюда! Что скажешь?

Я становлюсь рядом, и она легонько 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» толкает меня локтем.

– Ну, милая, я желаю, чтоб ты сама избрала. Пусть это будет частью подарка на твой денек рождения, – отвечаю я.

Ребекка хлопает в ладоши. Выбор по сути невелик: несколько видавших 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» виды «кадиллаков», голубий внедорожник и пыльный «Шевроле-Нова».

– Как для тебя эта? – спрашивает Ребекка, указывая на небольшой спортивный «Эм-Джи», который я сходу и не увидела. Из суждений безопасности 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» я всегда держусь подальше от таких маленьких машин. Автомобиль фактически не виден из-за вывески с ценой на бензин. Красноватый, на каждом колесе пятна ржавчины. Салон в почти всех местах порван.

– Верх откидывается автоматом, – гласит 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» Длинноватая Шейка, – и все еще работает.

Ребекка перепрыгивает через дверцу машины, неудобно опускается на фронтальное сидение и одной ногой застревает в дыре на обивке, где треснул винил.

– Сколько? – интересуюсь я.

Ребекка и 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» Длинноватая Шейка синхронно содрогаются, будто бы запамятовали о моем присутствии.

– И сколько вы дадите за наш универсал?

Длинноватая Шейка одаривает меня кислой ухмылкой и ворачивается к нашей машине. Убирает 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» с зеркала заднего вида ромашку.

– Я дам вам три тыщи, хотя она таких средств не стоит.

– Шутите? – взрываюсь я. – Машине всего четыре года! Она стоит вдвое дороже!

– Только не тут, – отвечает он и 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» подходит к «Эм-Джи». – А эту я отдам вам за тыщу.

Ребекка поворачивается ко мне с неописуемо печальными очами, стараясь, чтоб этот взор обязательно увидел Длинноватая Шейка.

– Очень недешево, да, мать 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»?

– Не переживай, милая. Поедем в другое место. По дороге в Голливуд еще много городов.

– 5 сотен, – уступает Длинноватая Шейка, – и это моя последняя стоимость.

На грузовичке лимонового цвета на заправку заезжает какая-то 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» дама и останавливается у колонки. Длинноватая Шейка извиняется и идет заливать бензин. Ребекка манит меня ближе к машине, я перелезаю через дверцу не так быстро, как она, и занимаю место водителя.

– Где 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» ты научилась отбивать чечетку? – интересуюсь я.

– В школе. На упражнениях физкультуры. У меня был выбор меж тетерболом и чечеткой. – Она кладет голову мне на плечо. – Означает, думаешь, что мне повезет на Бродвее?

– Не знаю 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», будешь ли ты иметь фуррор даже в Попларе, честно говоря. Но зато ты преуспела в охмурении этого старикашки.

Я начинаю крутить радио (не работает) и тумблер передач (стоит на задней). Ребекка 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» открывает бардачок – пусто, позже лезет рукою под сидение, чтоб отодвинуть его подальше. Достает пыльный конверт, лежавший на пружинах под сидением.

– А это что?

Она открывает конверт. Достает несколько двадцаток, там одни двадцатки 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга». Ее глаза изумленно расширяются. Я выхватываю конверт. Стремительно пересчитываю средства, пока Длинноватая Шейка не окончил свои дела.

– Здесь больше 6 сотен, – говорю я Ребекке. – Вот это я называю «возврат затраченных средств».

Ребекка замечает 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», что грузовичок отъезжает, и запихивает конверт вспять под сидение.

– Ты правда хочешь эту машину? – звучно спрашиваю я, когда Длинноватая Шейка подходит к нам. Ребекка кивает. – Что ж, тогда с деньком рождения 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»!

– Ой, мамочка! – Ребекка с визгом кидается меня обымать. Позже вырывается из моих объятий и трясет руку Длинноватой Шейки. – Спасибо, спасибо вам большущее!

– Принесу технический паспорт, – гласит Длинноватая Шейка и, прихрамывая, направляется к бетонному зданию, которое 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», должно быть, служит ему конторой.

Ребекка продолжает улыбаться, пока он не закрывает дверь, позже поворачивается ко мне.

– Давай выбираться из этой дыры. – Она откидывает голову на подголовник сидения. – Неуж-то кто 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»-либо еще пляшет чечетку?

Длинноватая Шейка возникает с таким же конвертом, как и тот, в каком под сидением лежат сокровища, – неуж-то это тайник, о котором он запамятовал? Я пересчитываю 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» наличные.

– Средства необходимо держать в банке, – советую я ему. – В хоть какой момент могут ограбить.

Он смеется, обнажая беззубые десны.

– Только не тут. Туристы в Поплар не приезжают. К тому же, – он показывает 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» на ружье, висящее рядом с колонкой, – похитители знают, где находить.

Я выдавливаю слабенькую ухмылку.

– Что ж, спасибо вам за помощь.

Неуж-то он станет в нас стрелять, когда усвоит, что оставил 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» средства в этой машине?

Ребекка перетаскивает наши манатки из универсала. Она берет с заднего сидения спортивную сумку, из бардачка достает карты и кидает все это в крохотный багажник новейшей машины.

– Ожидайте моего возникновения 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» на киноэкранах! – орет Ребекка старику.

Мы останавливаемся у нашего универсала, ждя ощутить что-то сродни угрызениям совести, которые побеждают человека, когда он оставляет частицу себя, отдавая обычную вещь взамен новейшей, как делаем 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» мы. Но эта машина припоминает мне об Оливере, о побеге, и я не думаю, что буду по ней скучать.

– Мать, – торопит Ребекка, – опоздаем на прослушивание.

Она закидывает руки за голову, когда мы на 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» оборотном пути бороздим поле, – сейчас ехать легче, так как мы уже проложили дорогу. Стволы травки лезут прямо в машину, так как мы едем с откидным верхом, хлещут нас по груди и 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» лицу. Ребекка срывает их и подбирает букет в фиолетовых тонах.

– Это не машина, а нечто! – орет она, но ее слова теряются на ветру.

Ехать намного веселее. Машина не такая тяжеловесная, как 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» универсал, это точно, и я повсевременно смотрю в зеркало заднего вида, ждя узреть ее продолжение. В салоне места хватает только для нас с Ребеккой.

– Как думаешь, чьи это средства?

– Считаю, что наши 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», – отвечает дочь. – Что ты за мама! Превратила меня в обманщицу и воровку.

– Ты сама перевоплотился в обманщицу, ведь я не гласила, чтоб ты отбивала чечетку. А что касается воровства – формально мы приобрели машину, включая 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» все, что оказалось у нее снутри.

Ребекка глядит на меня и смеется.

– Хорошо-хорошо, это малость нечестно. – Пронесшийся мимо камыш царапает мне щеку, оставляя рельефный след. – Я думаю, средства принадлежали богатой жене, которая 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» втюрилась в собственного садовника, но была убита бароном, ее женихом.

Ребекка опять смеется.

– Для тебя необходимо в свободное время писать сценарии для передачи «Все мои дети».

– Садовник лицезреет барона 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» рядом с телом возлюбленной дамы и не может решить, или умчаться прочь на машине, или скорбеть по возлюбленной. Конечно, он остается.

– Конечно.

– И барон убивает его, а позже отгоняет машину в безлюдный городок 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», где ее никто никогда не отыщет. – Я делаю глубочайший вдох, неописуемо гордясь собственной историей. – Что скажешь?

– Во-1-х, как все-же средства попали в машину? Во-2-х, ни один кретин в здравом уме 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» не станет нарываться на пулю только поэтому, что его жена погибла. Если б он ее вправду обожал, то уехал бы и прожил ту жизнь, которую они желали прожить вкупе. – Ребекка ерзает 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» на сидение и ненамеренно сбивает зеркало заднего вида. – Ты безвыходный романтик, мать.

– В таком случае, по-твоему, чьи это средства?

Ребекка начинает выкидывать цветочки из собственного букета, один за одним. Подхваченные 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» ветром, они улетают прочь, будто бы каждый живет собственной своей жизнью.

– Я думаю, краснокожий давным-давно упрятал свои сбережения в машине. Так издавна, что совсем о их запамятовал. На данный момент, наверняка, он мчится 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» за нами в голубом внедорожнике.

– Страшно, – говорю я дочери, – совершенно не увлекательная история.

– Если хочешь добавить в нее мало перца, то он добыл эти средства, ограбив банк. Это разъясняет, почему он не хранил 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» свои средства на вкладе. – Ребекка искоса посматривает на меня. – Сейчас, когда мы богаты, как будем праздновать?

– А что бы для тебя хотелось?

– Принять душ, надеть незапятнанное белье и тому подобные предметы роскоши 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга».

– Необходимо приобрести одежку, – соглашаюсь я. – Выбор здесь не ахти.

Какой там выбор! Я уже четыре денька не снимаю рубаху Оливера, а Ребекка и дремлет в купальнике, который носит целыми 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» деньками.

– Потому в не далеком городке отправимся за покупками.

– В не далеком городке, который хотя бы будет припоминать город, – уточняю я.

– В ближнем городке, где есть магазин. – Ребекка придавливает руку к животику. – Когда 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» мы ели?

– Два часа вспять, – отвечаю я. – А что?

Ребекка сворачивается клубочком и кладет голову рядом с рычагом переключения передач. Тут не настолько не мало места, как в универсале.

– У меня животик болит. Думаю 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», это не поэтому, что я желаю есть, просто съела протухшее яичко либо еще чего-нибудть.

– Может, остановимся?

Я поворачиваюсь к дочери. Лицо у нее зеленого колера.

– Нет, поезжай далее. – Ребекка закрывает 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» глаза. – Боль не очень мощная, просто то возникает, то исчезает. – Она крепче придавливает руки к животику.

Кое-где с полчаса Ребекка дремлет – я чувствую облегчение, так как знаю, что у 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» нее больше ничего не болит. Этим и отличается реальная мама: я чувствую то, что ощущает моя дочь, мне больно, когда больно ей. Время от времени мне кажется, что, невзирая на классические роды 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», нас с Ребеккой продолжает связывать пуповина.

Она не много что пропустила, пока спала. Мы миновали границу Северной Дакоты, и, похоже, величавые багровые горы остались сзади.

– Еще не приехали?

Ребекка садится и убирает 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» выбившиеся пряди волос с лица. Позже складывает по привычке ноги и в один момент вскрикивает.

Я сворачиваю на обочину и резко жму на тормоза.

– Что случилось?

Ребекка проводит рукою меж ног – на пальцах у нее 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» кровь.

– Ребекка, успокойся, – утешаю я. – У тебя просто начались месячные.

– И все? – У нее кружится голова. – И все?

Она улыбается, а после начинает даже тихонько смеяться. Я помогаю ей выкарабкаться из 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» машины, и мы оцениваем вред: на купальнике расплывающееся коричневое пятно и на виниловом сидение «Эм-Джи» незначительно крови. Я вытираю сидение тряпкой, которую отыскала в багажнике, и мы идем в поля, тянущиеся повдоль 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» дороги. Там нет ни кактусов, ни кустов, чтоб спрятаться, но, с другой стороны, и машин нет. Мы роемся в моей сумочке, которую Ребекка, слава богу, не забыла захватить из Сан 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»-Диего, в поисках тампонов либо гигиенической прокладки. Я надеюсь отыскать прокладку – не желаю разъяснять дочери, как воспользоваться тампонами. В конце концов прокладка находится, я помогаю Ребекке закрепить ее на ластовице купальника.

– В не 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» далеком магазине мы купим для тебя другую одежку.

– Это отвратно! – фыркает Ребекка. – Ходишь, как в памперсе.

– Добро пожаловать в женскую лигу!

– Послушай, мать, – искоса глядит на меня Ребекка, – не нужно всех 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» этих дискуссий о том, как я выросла, хорошо? Я к тому, что мне пятнадцать, а у меня, наверняка, последней из класса пошли месячные – и это страшно. Я знаю все о сексе, потому не 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» желаю слушать лекции об ответственности, отлично?

– Без заморочек. Но если у тебя снова прихватит животик, скажи. Я дам для тебя мидол.

Ребекка улыбается.

– Знаешь, я так издавна ожидала, когда же это случится, когда 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» у меня вырастет грудь… И этого-то я ожидала – поверить не могу!

– Девченкам должны говорить об этом в двенадцатилетнем возрасте, чтоб это не стало огромным потрясением.

– Я чувствую себя 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» страшно тупо. Я решила, что умираю.

– Когда у меня в первый раз началась менструация, я поразмыслила то же самое. Я даже маме не призналась. Просто легла на кровать, скрестила руки на груди и стала ожидать 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», когда умру. Меня отыскал Джоли и позвал твою бабушку, а она отдала мне все те наставления, которые ты не желаешь слышать.

Мы доходим до машины, но Ребекка сесть не решается.

– Я должна 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» сюда садиться? – спрашивает она, хотя сидение уже незапятнанное.

– Ты же сама возжелала спорткар. – Я смотрю, как она забирается вовнутрь и усаживается, пару раз меняя позу, пытаясь привыкнуть к прокладке. – Комфортно 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»? – спрашиваю я, и она кивает, не смотря на меня. – Давай поищем магазин.

Ребекка кладет голову на руку, выставив локоть в открытое окно. Я так о многом желаю ее предупредить, поведать о последствиях 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» этого действия. К примеру, о том, что ноги раздадутся, о том, что познаешь мужчину, что влюбишься, что разлюбишь…

Ребекка роется в бардачке, который уже осматривала. Она что-то отыскивает либо просто делает вид, что 28Джоли - Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» пробует отыскать то, чего там нет. Позже закрывает глаза, позволяя ветру растрепать ей волосы и унести импровизированную заколку из зажима в сторону Монтаны.



28-vivodi-prilozhenie-1-k-strategicheskomu-planu-razvitiya-g-o-tolyatti-do-2020-g-po-itogam-analiticheskogo-etapa.html
28-yanvarya-2011-g-aud-2-9-chasov-programma-itogovoj-konferencii-kazanskogo-privolzhskogo-federalnogo-universiteta.html
28042008-pozhilie-lyudi-imeyut-takie-zhe-pravam-kak-i-vse-drugie-vsilu-svoej-uyazvimosti-oni-nuzhdayutsya-v-osoboj-zashite-i-uzhe-vo-vsemirnoj-deklaracii-prav-chelo.html